natural justice
英 [ˈnætʃrəl ˈdʒʌstɪs]
美 [ˈnætʃrəl ˈdʒʌstɪs]
自然公正，自然公平，（古罗马时代的）自然正义，自然裁断
双语例句
- He said that the decision flew in the face of natural justice.
他说这个决定有悖天理。 - There must be displayed that measure of natural justice in the conduct of proceedings.
程序的运作必须体现公平正义的尺度。 - It is therefore important to realize that 'equity' is not a synonym for 'general fairness' or 'natural justice.'
因此，认识到衡平法不仅仅是‘一般公平’或者‘自然正义’的同义词是很重要的。 - Yet on the whole Aquinas's natural law is stricter than Aristotle's natural justice, and consequently less supple politically.
但是总地来说阿奎那的自然法比亚里士多德的自然正义更严格，因此更少政治灵活性。 - But what is the Aristotelian standard of natural? right or natural justice?
但什么是亚里士多德式的，自然权利或自然正义标准？ - The hearing must conform to the principles of natural justice.
案件的审理必须符合自然公平原则。 - Whereas natural justice takes effect through the regime, natural law sets the basis for regimes and so precedes the regime.
自然正义通过政制起作用，然而自然法是为政制奠定基础并由此先于政制。 - Natural justice requires that the procedure before any tribunal which is acting judicially shall be fair in all the circumstances.
自然公正要求任何行使司法权力的法庭所适用的程序在任何情况下都是公正的。 - It has also been held that the rules of natural justice must be observed by the tribunal that decides on expulsion from membership of a trade union or imposes fines or forfeitures.
法院还认为，行政裁判机关在作出开除工会员资格以及有关罚款和没收财物的决定时，都必须遵循自然公正的原则。 - Natural justice demands that Mr Strauss-Kahn should not be pushed until he has had a chance to present his side of the story.
根据自然公正原则，在卡恩有机会为自己辩护之前，不应强迫他辞职。 - The existence, or even the possibility, of natural justice justifies our human, all-too-human partisanship.
自然正义的存在，甚或可能性证明我们人性的、太人性的党派偏见是正当的。 - Similar to the natural justice or natural right of which Plato and Aristotle spoke, it is not identical.
与柏拉图和亚里士多德所说的自然正义或自然正当相似，自然法不是同一的。 - A rule in natural justice that everyone have the right to speak in his own defence and to have the case against him explained to him.
自然公正中的一种规则，即每个人都有为自己辩护和让他人解释为什么起诉他的权利。 - It is well established the essential requirements of natural justice.
自然公正的本质要求得到了充分确定。 - Facts speak louder than words, and people have a sense of natural justice.
事实胜于雄辩，公道自在人心。 - Britain's "the principle of natural justice" originated from natural law, whose principles include the withdrawal and representations.
英国的“自然公正原则”源于自然法的概念，自然法要求采取回避和听取申辩原则。 - Originally, the principles of natural justice were only used in the narrow context of a court of law.
最初，自然公正原则仅被法院所适用。 - The concept of judicial justice can trace to theory of power limitation, perception of natural justice and practice of due process.
司法正义的理念溯源于权力制衡理论、自然正义观念与正当程序实践。 - Aquinas spoke of natural justice as well as natural law, attempting perhaps to combine them.
阿奎那既谈及自然法也谈及自然正义，可能试图使他们相结合。 - However, members considered that conflict of interest was not a narrow legal concept, but was a principle relating to ethics and natural justice.
然而，成员认为利益冲突并非狭隘的法律观念，而是关于道德操守及自然司法的原则。 - The security of his reputation or good name from the arts of detraction and slander, are rights to which every man is entitled, by reason and natural justice;
保护他的名誉或好的名声免受贬损和诋毁的诡计，都是理性和自然正义赋予每个人的权利； - Hearing procedure stems from "natural justice" in Britain and "due process of law" in America.
听证程序的产生有其深厚的法理基础，它起源于英国的自然公正，以后美国宪法的正当法律程序又深化了这一法理。 - Secondly the article is about the origin of the rule of natural justice.
第二部分主要是对自然公正原则的演进和功能作了系统的阐述。 - First, I analyze the three forms of constitutional authority: natural justice& conceptual constitutional authority;
本文首先选取了宪法观念形态、制度形态和现实形态的权威进行了研究：自然正义&宪法观念形态的权威； - The legal basis of challenge system is the principle of "Natural Justice" in legislation.
立法回避制度的法理基础是自然公正原则。 - British common law tradition of "natural justice" is "due process" development of the concept roots.
英国普通法传统的自然公正原则是正当程序理念的发展根源。 - It will lead capacity to be excluded, and the community will also be a lack of natural justice.
权力至上就会排斥能力，自然也会使社会缺乏公正，权力至上导致能力和公正长期分离甚至不在场。 - The fourth part of this article will focus on the discussion of natural justice in Republic.
本文的第四部分将着重于论述《王制》中的自然正义。 - From the academic perspectives, the ALJs system reflects the requirement of Natural Justice Principle and Due Process.
从理论上讲，行政法法官的设立正反映了自然正义原则和正当程序的要求。 - Natural justice and fraud exceptions are reasons for rejections.
自然公正和欺诈例外，是拒绝的理由。